„Nestojte tak blízko pri mne“ sa začína osvetlením populárneho fenoménu, ktorý sa odohráva v školách; mladé dievčatá obdivujúce svoje učiteľky. Spravidla sa to deje, pretože dospievajúce dievčatá často vyhľadávajú svojich učiteľov, a preto v období, keď prechádzajú pubertou, je pre nich ľahké cítiť ich príťažlivosť.
V piesni Sting rozpráva príbeh mladej študentky, ktorá si vypestovala city k učiteľovi, ktorý je od nej dvakrát starší a chce byť jeho milenkou. Rozprávač, ktorý zastáva pozíciu učiteľa, hovorí o tom, ako priatelia tohto študenta žiarlia kvôli vzťahu s ním. Priznáva, že toto dievča si s ním bolo mimoriadne blízke, ale nechce s ňou kvôli svojmu veku robiť nič nevhodné.
Zbor je skôr prosbou tejto študentky, aby si udržiavala odstup od učiteľa, aby ho nelákalo robiť s ňou niečo nevhodné. Pretože učiteľ si všimol, že ostatní ľudia sú podozriví z jeho citov k tejto študentke, hovorí dievčaťu, aby sa zdržiavalo, pravdepodobne na verejnosti, aby sa o nich nikto nedozvedel. A to je presne miesto, odkiaľ pochádza názov piesne („Don’t Stand So Close To Me“).
Zhrnutie: Celkovo je táto pieseň o mladom učiteľovi, ktorý sa „snaží“ čo najlepšie odolať pokušeniu randiť s jednou z jeho mladých študentiek.
Odkedy táto skladba vyšla na začiatku 80. rokov, mnohí zastávali názor, že texty môžu byť iba autobiografické. A prečo? Je to preto, že autor piesne (Sting), predtým, ako sa stal svetovo presláveným, pracoval ako učiteľ na škole. Pretože to bol spôsob, ako sa Sting stal slávnym, bol v skutočnosti „mladým učiteľom“ v škole, v ktorej učil.
Písanie: Žihadlo
Výroba: Polícia a ich častý spolupracovník Nigel Gray
Album: Nový hit skupiny The Police z roku 1980 „Zenyatta Mondatta“
Rok vydania piesne: 1980
Polícia to vydala v septembri 1980 ako jeden z dvoch singlov z ich albumu „Zenyatta Mondatta“ toho istého roku.
„Nestojte tak blízko pri mne“ bol pre políciu monštrum. Dostal sa na prvé miesto v singlovej hitparáde vo Veľkej Británii a nakoniec bol najúspešnejším britským singlom roku 1980.
Mimo Británie bola táto klasika tiež veľkým hitom. Napríklad sa dostal do prvej desiatky v Spojených štátoch a Kanade.
Áno. V roku 1982 získala cenu Grammy.